ANIME SEKAI TEAM

Sounga


Sziasztok!
Dávid vagyok, 20 éves, munkakörömet tekintve anime fordító. 2013 nyarán kaptam meghívást a csapathoz, és nagy örömmel csatlakoztam is, szinte rögvest. Korábban már töltöttem fel az Indavideóra saját fordításokat, ezeknek köszönhetően figyelt fel rám egyik volt csapattagunk.
2014 őszétől kezdve egy hosszabb kihagyás következett. Ez idő alatt az érettségire készültem, továbbá úgymond "önmagamat kerestem", ha nagyon elvontan akarok fogalmazni. Viszont eme bő féléves szakasz után - legnagyobb örömömre - visszatérhettem a csapathoz, hogy tovább folytathassam azt, amibe belekezdtem. Örülök, hogy itt lehetek, és hogy animéket fordíthatok.
A "Sounga" nevet InuTaishou harmadik kardja után vettem fel, miután volt szerencsém látni az InuYasha 3. movie-ját. Az egyik legnagyobb kedvencem mind a mai napig.

Animék és mangák mellett a jó rock- és metal zene, valamint az olvasás és a hobbiszinten művelt írás a kenyerem, de a filmek színes tárháza sem áll távol tőlem. Csapatbéli munkásságom mellett a már korábban említett Indavideón tevékenykedem hosszabb-rövidebb videók fordításával és más egyébbel.

Meghatározó művek számomra a Yu-Gi-Oh! és az InuYasha, ezek mind a mai napig nagy kedvencek, viszont szinte minden másra is nyitott vagyok, különösen ha az pszichológiai, (dark) fantasy, sci-fi vagy akció és/vagy horror, mint a Berserk, Hellsing, Mirai Nikki, Guilty Crown, Tokyo Ghoul, stb. A mangák terén is hasonló ízlésvilággal rendelkezem, de a pajzánabb műveket sem vetem meg.

Az oldalon elérhető vagyok, továbbá a hunsounga@gmail.com e-mail címen.

Regisztráltak száma: 15789 | Online: (63 fő)
Látogatottság:
FRISS FELTÖLTÉSEK

Tales of Zestiria the X - 11. rész - Háború
2017-02-19; 19:17:07

Akatsuki no Yona - 10. fejezet - Vörös haj
2017-02-19; 12:47:06

Sazan Aizu - 376. fejezet: Kivonulás
2017-02-18; 19:02:15

Sazan Aizu - 375. fejezet: Horda
2017-02-18; 19:02:12

Gakkou Gurashi! - 05. fejezet - Illúzió
2017-02-18; 13:30:21
PROJEKT INFÓK
Ripperman333
2016-11-04 16:12:40
Üdv! Jelenleg korházban vagyok, ezért a Black Clover késni fog, de ne aggódjatok, mert ahány hét késés, a következő feltöltés alkalmával annyival több fejezet!
wilderten
2016-10-16 16:13:22
Sziasztok! Sajnos a Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! az angol forrás miatt késni fog. Megértéseteket köszönöm!
knightaxe
2016-10-14 22:01:41
Az Ojisan és a Pillecukor 7-dik része most kivételesen Vasárnap este érkezik, csapatot építünk ^_^
Kishi
2016-10-06 12:02:35
Sziasztok! A Code Geass Light Novel Stage 0 - 2. fejezete készülőben van, a lektort már megjárta. A késés ellenére igyekszem hozni, amint tudom, remélhetőleg 3 héten belül fel lesz töltve az oldalra.
Sounga
2016-08-21 12:19:21
Sziasztok! A Berserk 8. része a jövő hét folyamán kerül majd publikálásra. Köszönöm a megértést és a türelmet! :)
PARTNER OLDALAK
AnimeAddicts
AnimeHunter
Animekommentár
AniPalace
Attack on Titan Magyar Rajongói Oldal
Black Butterfly Team
Boukendan
Chihana
DragonHall+
FairyLand
Figura Csatorna
Ginga Scans
Kami
Mangaindex
Saiyan Rivals
Soul Society Team
Yaoi Blood